LV Jie-SEIB
 Home  About SEIB  Faculty  Academic Programs  Learning & Teaching  Research  International Collaboration  Campus Life  Social Responsibility  Contact Us  中文版 
Faculty
Departmant of English for Business Law
Department of English for Finance
Department of English for Business Management
Department of English for International Trade
Department of International Business
Department of English for Business Management

LV Jie
2016-06-14 16:22     (Click: )

 

LV Jie

TITLE

Lecturer  

OFFICE TEL

86-20-36207157

E-Mail

lisalv@gdufs.edu.cn

Biography

Research Areas

Audiovisual Translation, Translation Theory and Practice

Education

09/2000-07/2003    Shaanxi Normal University, School of Foreign Languages,Xian, China.   MA in Foreign Language and Applied Linguistics  

09/1996-07/2000    Xinjiang University, School of Foreign Languages, Urumqi, China. BA in English Lanauge

Professional Experiences

LecturerDepartment Business English, School of English for International Business, Guangdong University of Foreign Studies.  

Teaching

Undergraduate:

Translation, Business English Translation, Core Business English, Listening and Speaking Skills of Business English, The Culture and Society of English-speaking Countires

Graduate:

Business Translation Studies  

Publications

The Analysis to the Reflection of Avatar on Ecofeminism, Movie Review, (5):2010, 37-38

On the Western AVT Research in the Past Thirteen Years ( 20002012), Shanghai Journal of Translators, (4), 2013, 68-72

The Research Direction of Audiovisual Translation, Shandong Foreign Language Teaching Journal, (S3), 2014: 64-66

Book Review on Translation in the Digital Age by Michael Cronin, with Gaoda He, Foreign Languages in China, (1), 2015, 107-111

On Contextualized Constrained Mechanism in TEM8 Paragraph Translation, Journal of Zhejiang International Studies University, (6), 2015, 16-20+27

On the Principles for the Translation of Chinese Business Pamphlets: A Case Study of XinHaoPan, Chinese Science & Technology Translators Journal, 2016, forthcoming

The Meaning-Generating Mechanism of Subtitle Translation under MCPT,ForeignLanguage and Literature, 2016, forthcoming  

Conference Presentations  

The 5th National Conference on Pragmatic Translation May, Xian, China, 2013

The 6th National Conference on Pragmatic Translation, April, Shanghai, China, 2014

Current Research

Subtitle Translation, Media Translation, Business Translation

Close Window
 

 

CopyRight © School of English for International Business, Guangdong University of Foreign Studies. All Rights Reserved.

 Address: No.3 Teaching Building, No. 2 Bai Yun Da Dao Bei, Guangzhou 510420 P.R. China.  Phone (020) 36207160